پشت‌پرده تمدید قرارداد دیدیه اندونگ؛ راز بند انگلیسی و آینده هافبک گابنی استقلال
دیدیه اندونگ، هافبک تاثیرگذار گابنی استقلال، با وجود شایعات جدایی، همچنان برای فصل آینده در جمع آبی‌پوشان باقی خواهد ماند. پشت‌پرده تمدید خودکار قرارداد این بازیکن نکات جالب و بحث‌برانگیزی را درباره سازوکار قراردادها و قوانین نقل و انتقالات فوتبال ایران آشکار می‌کند.
دیدیه اندونگ، هافبک گابنی باشگاه استقلال که در نقل و انتقالات تابستانی به جمع آبی‌پوشان ملحق شد، در فصل گذشته یکی از معدود چهره‌های موفق تیم در میانه میدان بود و توانست با نمایش قابل توجه، حمایت هواداران را برای تمدید قراردادش جلب کند.
در حالی که طی روزهای اخیر گمانه‌زنی‌هایی درباره مذاکره اندونگ با برخی رقبای استقلال مطرح شد، اما پیگیری‌ها از منابع آگاه باشگاه حاکی از غیرممکن بودن این اتفاق است. طبق اطلاعات دریافتی، بندی در قرارداد اندونگ و باشگاه استقلال وجود دارد که اجازه تمدید خودکار این قرارداد را می‌دهد. بر اساس این بند، استقلال می‌توانست تا ۱۹ فروردین ۱۴۰۴ در صورت رضایت از عملکرد اندونگ، با ارسال نوتیس رسمی به مدیربرنامه این بازیکن، همکاری را تمدید کند. همچنین مبلغ قرارداد فصل دوم اندونگ نیز که کمتر از یک میلیون یورو تعیین شده، در این قرارداد تصریح شده است.
منابع نزدیک به باشگاه استقلال تایید کرده‌اند که نوتیس مربوط به تمدید قرارداد اندونگ در اسفندماه ۱۴۰۳ ارسال شده و بنابراین تمدید خودکار صورت گرفته است. قرار بود این خبر پس از پایان فصل فوتبالی به شکل رسمی اعلام شود؛ به همین دلیل مدیران استقلال با اطمینان از ماندگاری اندونگ صحبت می‌کردند.
اما نکته عجیب، مربوط به تفاوت نسخه‌های قرارداد است؛ بند تمدید خودکار تنها در نسخه انگلیسی قرارداد ذکر شده و نسخه فارسی فاقد این بند است. این موضوع سبب شده بود در زمان افزایش فشار رسانه‌ای و هواداری برای تمدید قرارداد اندونگ، مدیران جدید استقلال ابتدا از وجود این بند بی‌اطلاع باشند و حتی احتمال امضای قراردادی سنگین‌تر برای فصل دوم وجود داشت. اما پس از بررسی نسخه انگلیسی، مدیران باشگاه از این امتیاز مطلع شدند.
مطابق ماده ۲۸ قوانین نقل و انتقالاتی فیفا، نسخه انگلیسی قرارداد در صورت بروز اختلاف معتبر است. در نتیجه، تمدید خودکار قرارداد اندونگ با استناد به نسخه انگلیسی کاملاً قانونی بوده و فیفا نیز همین نسخه را ملاک قرار می‌دهد. این اتفاق، نمونه‌ای از پیچیدگی‌های حقوقی قراردادهای فوتبالی در سطح حرفه‌ای را به خوبی به نمایش می‌گذارد.
